I looked at the schematics shown in the manual you provided the link to.
According the output schematic, the XLR and 1/4" unbalanced outputs are electronically isolated
from each other, so you "should" be able to use the XLR and 1/4' at the same time with no
problems.
If each output seems to work OK on its own, then it is unlikely that you have any fried components.
There is an op-amp that directly drives the unbalanced output and also feeds the electronically
balanced output circuit. If there were any problems here then it would seem that you would
loose both outputs and not just the unbalanced (main) output.
It is also possible that your unit is not the same as what is shown in the schematic. Some things
to check out is the XLR cable. Make sure it is Balanced and not wired unbalanced where pin 2 or
pin 3 is strapped to ground. If this is the case, then it is possible for the XLR cable to short out
the 1/4" output. Also check out the 1/4" cable and make sure it is good.
The balanced output impedance is 100 ohms and the unbalanced is 100K ohms. If your amp has
an impedance less than 100K ohms then it is possible the BBE is getting loaded down and loose
output. If this were happening, then the unbalanced output would have problems whether or not
the XLR output was being used at the same time.
If the unit is out of warranty, open up the cover and check to see if anything is shorting between
the XLR and 1.4" output.
Hope this helps.
