If your multi-track/audio interface has Hi-Z (instrument level) inputs, you may be better off going directly in from your bass and using headphones or monitors.
I'm not sure why you wouldn't be getting a signal. Some DIs output a microphone-level signal, and your multi-track may be expecting line level. Still, you should get something, so there may be a more fundamental issue. Like it's busted.
