The boominess on certain notes is usually due to certain frequencies resonating more than others because of the size and shape of the room.
The headphones will have a more detailed sound because there is less lost in the reproduction of the sound wave by the speaker in the room before it gets to your ear...
The rumble is a decent performing little combo for it's price, nice for home or acoustic practice but it won't keep up with a loud'ish band
it is typical behavior for your amp, don't worry
