The big advantage to a passive radiator is getting a large vent area in a small box.
The square area of the vent is a function of the speaker cone area and displacement. The vent area has to be of sufficient diameter to avoid high velocity air noise ('chuffing').
To get a sufficiently large vent area, the vent has to be ducted (extended). This gets tricky very fast in a small cabinet.
As noted above, the passive radiator is a cone without magnetic motor assembly. Significant mass is added to the back of the cone to tune the resonance of the
PR in its particular cabinet.
This mass can be quite substantial, and induces an unopposed vibration into the the cabinet. Think of a BMW horizontal motorcycle engine, but with only 1 cylinder.
Adding a 2nd
PR to the cabinet, on the opposing wall, does the same thing as the 2nd cylinder in the beamer: vibration cancellation.
PRs are not used commercially because two puts the price point far above the rest of the crowd, and makes the cab unsaleable.
Dual PRs are a very good small box solution, but only for the DIY builder.