Sure, if you build another wooden sealed box it will sound pretty much the same. It's simple physics. Just be sure it's sealed good. Most models of SVT cabs are made as actually 4 1-10 cabs all stuck together. And they are so sealed that you can push on any speaker on the left, and the one beside it on the right will push out from the air pressure inside.
If you are not good at working with wood, do not try this. It will only make you mad.
If you're gonna be stupid, you gotta be tough. - My Grandmother