When this sort of thing happens to me (random piece/part/thing falls out of bigger thing while opening it up/disassembling) I usually "logic it out."
They are small pieces of metal.
Gears, cogs, levers or springs? NO. Not likely that they join/fit between "two things"
Do they have holes in either end? NO. They are not "mounting ears" of some kind.
They might be spacers. Do they have markings on them that show they were sandwiched b/t two other pieces? NO. Likely not spacers of some kind.
The two pieces are different sizes but they are uniform in size. Could they be "knockouts" (like an electrical box) from switch openings in a front panel or mounting points for cabinet feet/handles/other hardware? HIGHLY LIKELY BASED ON ALL THE ABOVE.
That's my take on it. Props to you for putting a dime in the picture for size reference.
ps
They might be "fingers" from the edges of the chassis (think fluted edges), designed to keep two parts of the chassis grounded to each other and/or shielding to keep RFI/EMI in/out.