Can't presume to answer for Janek, but if you're interested in production you should record at every chance and listen to as much music as possible with a critical ear. However it's equally important if making pop or dance-oriented music to be able to turn off the critic/clever muso/bass virtuoso tendencies and just approach music as a listener. In pop music simplicity and repetition are key.
Some of the most useful advice I've see Janek give here is to make things happen--produce your own recordings. Due to the home/project recording boom made possible by digital technology, there aren't as many opportunities for freelance engineers/producers/session musicians in commercial studios as there were 20 or 40 years ago. However, now almost anyone with a computer can make decent-sounding recordings at home.
Bill Laswell is probably my favorite bassist/producer, having worked with an insane range of artists including Mick Jagger, Whitney Houston, Bootsy Collins, Bernie Worrell, Buckethead, Herbie Hancock, Matisyahu, Sly & Robbie, and Angelique Kidjo to name just a few. His remixes of Miles Davis, Santana, and Bob Marley are phenomenal.
I find
TapeOp (both the printed magazine and the online forums) to be one of the best resources for recording/production advice and inspiration...check it out!