Yes, tapes will get you pretty close. My favorite is the GHS set; they have a really thin gauge for tapes, so you won't have any nut issues (some tapes are really thick gauge).
Listen to the Beatles "Let it Be" album. Tapes on a Hofner. Lots of hi mids, and smooth. Not really an upright sound alike, but nice anyway.
