Sorry for the vague title, I can't think of anything better to name it.
Trying to keep it short: I have a bass that I re-finished, put new pickups on, blah blah, and it has a somewhat bowed neck, so the action has to be up somewhat high to keep it from really buzzing; it still has a little buzz on the 1st and 2nd frets on the D string, and on the 1st fret of the A string. I don't know what strings are on it now, but they're roundwound, and they're a year old (and the G snapped). I was thinking, would getting larger, or smaller gauge strings help keep down the fret buzz, allowing me to lower the action? I was thinking smaller gauge strings would do it, but I didn't want to waste $20+ without someone else's input.
Here are some (probably useless) references of the action:
