See the explanation of tension at
http://www.daddario.com/upload/tension_chart_13934.pdf
Tension = U * (2 * L * F)squared / 386.4 where L is scale length in inches
Therefore tension is proportional to L squared. So from 34" to 35" the tension is multiplied by (35/34)squared = 1.0597. An increase of 5.97 percent.
The Circle K Strings tension chart is for a 34" scale, to calculate tension for scales other than 34", multiply the tension value by (your scale in inches / 34) squared.
The tension values are divided into diagonal regions, each diagonal region corresponds to a particular octave. Starting from the small triangular region in the bottom right corner and working upwards, the octave numbers are: 00, 0, 1, 2, 3, 4.