Could you give some insights to how you double thumb in regards to hand position, what part of the the thumb hits the string on the up and down, etc...
I use the tip of my thumbnail for the up and the opposite side for the down. The trick is to use your thumb as a pic and don't dig to deep on either attack...relax and remeber your thumb should stay rigid.
hope this helps..........