Well, after some emails with Brian from Lakland (what a nice guy), I'll probably check with "Michel Fournel" From M.F. Bass or Pierre Laporte From "Laporte et Courchenes" in Montreal to get the bass repaired. They are great guys to deal with and they are really talented guys for reparation like that. Brian said that the top coat is just a standard issue polyurethane that's very common in the guitar industry so, it's nothing exotic and they shouldnt have any problem dealing with that.
The other way would have been to send it back to lakland directly for a complete refinish job on the body but with the cost for shipping and all from the province of Quebec to Chicago its not something that i could afford at the moment.
Maybe i'll just leave it like that for now and one day, i'll send it to a good luthier for a complete repainting/refinishing job...
Thanks all for your support