Here's the page for reference:
http://www.stewmac.com/shop/Tuners/B...Tuner_Set.html. Note that these aren't the huge Fender-style tuners.
I think the size is not an issue. I measured my Mikro's tuner posts and if the Gotoh drawing is correct, the posts are very close to the same diameter where the string is wrapped; it's only the bushing and shaft which are larger. And the knobs are far enough apart that even if they were significantly larger (which they don't appear to be) I don't see a problem. Actually the Gotoh ought to be very close in size to the tuners on my long-scale Ibanez basses (which have the larger bushing); the measurements I made on one of those seem to match the Gotoh within the limits of my calipers.
Don't ask me why the original tuners are made the way they are; I assume they were just cheap in quantity.

The new Mikros actually have tuners which are, if not Gotohs, very close in style and size; and the headstock (other than larger holes) seems to be the same when I placed an old and new one side by side. If it weren't for the fact that it'd be far more expensive and unlikely to fit perfectly, I'd be tempted just to buy a new neck and tuners to fit to the old bass.
This isn't a great pic, but it's all I have without going home to take more. These are both stock, old-style Mikros:
