I have a Univox 335-copy as well and they're great period basses. Take good care of that one! The body and wood work on those are top-notch, built in the Matsumoku factory.
Here's mine:
I'd say that if you have a shop competent to do the work outlined by 202dy it would be well worth it to spend the money. I really hope it works out for you. That neck is a bolt-on, so it can be removed.
I'd be just a little careful about the advice above regarding an adjustment involving having a friend "lean on the body". That makes me a bit nervous with a hollowbody bass but I understand the idea is to be able to reach the truss rod nut while pre-loading the neck into the desired position and then tightening the truss rod. Just make sure that your assistant don't apply enough force to damage the body. Removing the neck is pretty easy (watch for any shims that might be in there so you can replace them in the proper position) if you need to - that's probably how a shop would proceed.
You can pre-load the neck by