Here's a chronological listing of the bands...don't think that there has been another band after L&R, just Daniel and David's solo stuff....I have highlighted the bassist in each group.
Bauhaus - Peter Murphy, Daniel Ash,
David J, Kevin Haskins
Tones on Tail - Daniel Ash, Kevin Haskins,
Glenn Campling
Dali's Car - Peter Murphy,
Mick Karn
Love and Rockets - Daniel Ash,
David J, Kevin Haskins
The Bubblemen - Love and Rockets in Bee Costumes
Peter Murphy Solo -
Eddie Branch (for most of the albums)
Daniel Ash Solo - Assorted Bassists
David J Solo - I think he plays the bass on his own solo albums
Daniel Ash did play guitar and sing on a DJ Keoki song called Jealousy...maybe that's what you are thinking of?