It certainly does affect the sound. The headphone outputs of modern macs are a disaster. Hook a pair of studio monitors to the analalogue of output of a recent iMac and marvel at the r2d2 like tones as you move your mouse. I thought it might be cleaner running through the USB to a motu unit, nope. I ended up having to route it into a fibre optic da converter to get it quiet.