If you're not opposed to modern rock, I'd suggest Hot Water Music. Their bassist and drummer are both jazz artists, in a rock situation. I suggest songs like "Trademark" or "Our Own Way."
I think a lot melodic playing comes from utilizing melodic intervals, as silly as it sounds. Also, thinking in core chord progressions helps well. I use a lot of major 2nd chords. Droning your root in conjunction with other notes in the respective key always works too.
...just a couple pointers.
