Practice slow. Alternate the index and middle fingers each attack at a tempo like 60bpm with straight quarters and gradually raise the speed. You'll get to a point where you're so fast, your fingers hurt and you get blisters and later they become calluses.
The buzz might be a matter of setup, but it's probably lack of accuracy in the left hand. Practice should fix it.
