http://line6.com/software/
I can't remember where I saw the information for the update, but if you go to the link above and under "Product" select M9, select your operating system, and click "Go," then the first search finding should be the v2.02 update.
Just found out, too, that it's just for the M9 (and not the M13). Revising thread title if I can....