I like to throw in a part of a scale.. not the whole thing just a few notes of one to make it sound cool.
Pick a note and play parts of a scale of that note until something sounds like it will work then add it in and see how it sounds...
Works most of the time
