As FretlessMainly said, Lakes sounds to me a lot like Giant Steps. Both songs are fiendishly difficult and would probably take a fair amount of study. It's stuff from the deep end.
If you are not used to playing over shifting tonal centers, and are dying to play some Matheny, I would recommend you start with something a bit more obvious like, "Are you Going With Me", which would give you more space to explore the centers.
Giant Steps is probably worth looking over and there are a few method books, YouTube vids, etc that will tell you exactly how to approach this advanced tune.