Well, if you can't tell, then the audience can't either.
But in general, once you get the important notes nailed down, e.g., the roots, and have taken a fair crack at the rest of the part, I'd advise filling in the remaining gaps with notes that make sense to the tune.