Bridge problem

[dreamer69]

Well, first sorry but my english, I am from Spain. I have got a problem:

the bridge is too wide in the zone where the cords lean. I can file to the zone between 2ª and 3ª prudent to be able to put the damper or is an error?

[Silversorcerer]

Currently English is more a problem than the bridge. There is a Contrabass web forum in Spanish that I have seen. On this forum is a member Rebo213, who is in Madrid. He can help you with the English part, if not the bridge question. Send him a message in Espanol:
http://www.talkbass.com/forum/member.php?u=43547