Sounds like epoxy to me. No real solvent for that stuff once its cured, which is why I hate to use it - there's no going back with epoxy.
These guys claim to have epoxy solvents but I don't think you'll want to a) pay the price or b) be anywhere near these powerful chemicals. I would think that they'd contaminate the wood anyway, making re-gluing difficult.
In my experience, the only way to deal with epoxy is to remove the contaminated wood and replace it.
Don't you hate 'home handymen'?
