Yes, they can. No, they won't be able to be edited. Yes, you can share them. Yes, the old files can be imported. They may need to be converted to plain text or PDFs, though. It winds up being easy to manage your digital files with OnSong.
Feel free to PM me with any specific questions.