Do you want an easy bend or not? The thinner the string, the easier the bend.
Standard gauges are .10 and .11, I used to play with .10, .11 is a bit heavier. I don't think the thickness of your fingers can be "corrected" by using certain strings, it will all be terrible small anyway
