When I was working in Bristol City Museum (England) years ago, we had a Canadian Cree come to look at our ethnographic collection. He said "Oh my stars" a lot, which was really charming. He also kept talking about the materials the artefacts were made from, and mentioning "gerbil" - I was thinking "Seriously? Those things are made using gerbil pelt?" until after a while I realised he was saying "durable".

</off-topic>