Yes - you could change this to :
"I can't do this anymore," Burns said. "The more Jazz that is played, the more I have to document. But it's futile. The documentary will never end, because in order for it to end, Jazz itself would have to end.
"Please—if not for my sake, then for the sake of my wife and children, please stop," Burns continued. "If you don't, I will die knowing that Jazz has kept going, and that the thing I'm most famous for will be remembered as an incomplete failure."
According to Burns, as long as Jazz is played, he will always feel a perpetual compulsion to film storylines that not only reflect the state of the Art, but also make a broader point about society itself.....etc etc.
