I went to a harpsichord recital last night, and it was awesome! (strangely not kidding)
That sound comes from really thin strings plucked with a thin piece of quill, which is just not gonna happen if you're trying to reproduce it with thick bass strings.
I'd go MIDI pickup and VST as well.