That's a tough question to answer in a few ways. If all you're really looking for is something to do a good triangle wave then the Danelectro Tuna Melt would do you fine. Great sound at a great price and no extraneous features.
Also in the simple and great sounding category but with a higher price tag is the Voodoo Labs Tremolo. More amp like IMO and with a great vintage tone.
Also, I'm not sure why you'd say the Iron Ether has more stuff than you need since the other two you listed also have a number of additional features and one of the features it DOES have (tap tempo) I think is really useful.
The Dr. Scientist is a great trem though you may have trouble finding them. They are scarce to begin with and the old version may be harder to find now that Ryan is about to release the new, feature packed version:
Dr. Scientist Tremolessence Tremolo Pedal
The Catalinbread is a great trem as well with low noise and great sound. But neither of them are all that much more simple than the IE or something like the Empress for that matter.
As with any effect it comes down to what features you need and which ones you don't and your budget.