I think what you want is a compressor. When set properly you can make it so that it brings out notes loud and clear, but without distortion.
The idea of overdrive without distortion is an oxymoron since well, it's purpose to to drive or distort your signal.
check out Caeman's thread about serial compression. It's sounds like he is acheiving what you are looking to do. The Serial Compression Experiment