I think you can wire your volume pot/switch so that when the pot is in puched position (active) the switch sends the signal coming from the blend pot to the OBP-3 preamp (blue wire) and sends the signal coming back from the preamp (green wire) to the volume input lug. When in pulled position passive), the preamp is shunted and the switch connects directly the signal coming from the blend pot to the volume. In this case, the volume (250 or 500k pot) is wired AFTER the preamp, instead of BEFORE. That's how my bass is wired (but with a Noll preamp). Maybe there's another solution, but this one should work.
Here's a diagram if you need (assuming your bass came with an MEC volume/push-pull pot):
On this switch (lower part of the pot), in pushed position the middle/outer lugs are connected with their respective bottom lug, while in pulled position they are connected to the top lugs. It should be pretty much the same with non-MEC pot/switches, but all the lugs are aligned instead of being distributed in the MEC's hexagonal shape. Hope my description is clear enough!