I don't know if I could really address your question, but I can share some recent experience in modifying my Fender MM Sig 4
Dimarzio Ultra
Js (IMO sound very similar to the Sadowsky Humbuckers)
+
a John East "Marcus Retro"
My objective is a get a more hifi sound from my bass without the harsh sounding hi's. The thing about the John East's preamp, it has this "Pull for Bright" knob which according to the website +8dB at 7kHz, to me it gives me that little "something" and may be that "hifi sizzle" you are looking for. However, with the pickups I used I have kinda "lost" that vintagey single coil sound, but that was not what I want from my bass, so OK with me.
May be a combination of different pickup + the John East preamp may fit your bill. He does a fitted jazz plate version.
Check out
http://www.east-uk.com/ Mr. East is also a nice man to talk to.
Hope it helps