Hi.
To the OP. Just glue the magnets back exactly as they came off, chances are that You won't find any difference in the tone or the volume in one way or the other.
While the mechanical impact will reduce the magnetic strenght of metallic alloy magnets, the same isn't true with sintered varieties. The sintered bars just chip and/or break in two and all the chips and individual pieces have somewhat relative strenght to the size of the particle as the orientation stays the same (obviously).
If there's doubt just magnetize a nail with a bar magnet (or a speaker magnet) and perform a before- and after pounding test with iron shavings or a tube TV-set

.
Then break a sintered bar magnet (or an toroidal speaker magnet) in two and test the pieces as in the first experiment and find out. One can then pound the other half to a magnetic powder an it still distracts the e-rays on the idiot-tube.
And yes, the magnet strenght has quite a lot to do with the power or output of the pickup

.
The adjustable strenght magnet pick-up was around some time ago IIRC mid 80's, but as the combination is what counts, not the individual pieces, so that idea died quite quickly.
Just my 0.02€ as usual.
Sam