That's a fairly odd thing considering guitars and basses follow similar wiring patterns.
Anyway. You have a V/V/T, so, use the following diagram to wire it up:
http://www.seymourduncan.com/support...c=std_p_j_bass
Also, if you get sudden roll-offs with the volume knobs again, find out what resistance your pots are and which taper, and try to get the opposite taper - if you have logarithm pots (usually denoted as 250K A or 500K A, depending on the max resistance), get linear ones (250K B or 500K B). Or if you're unsure, ask at the point of purchase.