I'm pretty sure the only company that still makes reel to reel tape is Quantegy
http://www.quantegy.com. The 456 stock seems to be the standard and is available in a variety of sizes.
You're probably going to have to order it, either online or at a local shop. And when your nephew sees the price, he might start thinking about finding a buyer for his 1" tape machine.
Good luck.