As bassist for Sonic Youth, Kim Gordon was grunge's poster child. Now, as she moves into film, she's going back to her first love: car adverts. Read more.