I noticed there is a thread here on "how to pronounce popular bass guitar companies". I realized that Thomastik is hard to pronounce for the everday man. I am majoring in German at FSU, and just recently applied my phonetic skills and figured out it is "Toe-MOSS-teek In-FELLLD" Even as a German major I was saying "TAH miss tick". The Germans roll their L's and R's. And yes I know TI's are made in Austria, but they speak German. So have fun pronouncing it right. Its definitely different than what you might expect.
Well, I've been pronouncing it correctly for years and I don't speak more than about five words of German. I'd love to be able to say it's because I knew how to pronounce it, but actually, I just got lucky. I had no idea what the correct pronunciation was.
Thats pretty cool Lo E! I am actually impressed, no sarcasm. Its just that I saw "Thomas" and pronounced it like the name, Thomas. Fairly simple, and I wouldn't be suprised if most English speakers took that language bias to it. Its just that "Toe MOSS teek" sounds so, I don't know, UnEnglish?
Austrians speak german, but they pronounce it differently than germans. I'd pronounce Thomastik just as it is written. a short 'i' and no english 'th' sound. Basically 'tomastik'. How does one roll an 'L'? As to the rolled 'R': It depends on where in Germany you are.
I'm an ignorant proud American. I pronounce it two ways: 1) Tom-Us-stick in-feld 2) To-ex-Pen-Sive For-Me
it's D'Addario I cant pronounce, although i would pronounce that Thomas-Stick unless i had heard it in German first. If i read words i assume they're English unless i know they're not. I can roll a German R but not a Spanish R... and i have the darndest time with the Spanish ny sound (the N with the wiggle over it) and the rolled LL sound. I can make the rolled LL sound, although poorly but my brain needs to be forced to do it when reading it. I refused to ask for the bathroom in Puerto Rico because i knew I could not make that N sound right and people would snicker. The perils of not having learned a second language until high school!
You say potato and I say potahto, You say Toe-MOSS-teek and I say TAH-miss-tick; Potato, potahto, Toe-MOSS-teek, TAH-mis-stick! Let's call the whole thing off!
On our local news cable channel, we have an anchor by the name of Ybeth Bruzual, and she speaks English like a midwestern American except when she says "Bruzual," then she lapses into a heavy Spanish accent. It sounds so jarring and put-on. That's exactly how I would feel if I heard someone say "Too MOSS teek" if they didn't already speak with a German accent.