Just came across the following name from a spanish band (El Ultimo de La Fila): Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana. or "When poverty comes in throught he door, love goes out the window." Brilliant. Other great titles: Clutching at Straws (Marillion) Bridge Over Troubled Water (Simon & Garfunkel) Rubber Soul (Beatles) There are more, but I'll stop there. Which album titles do you like?