I'm thinking of funny ways of making "No identificado" into a person's name, asi: Noe Diente Picado Noe Dentifricado Noah Dent Avocado <-- I know, not Spanish. Noe Dentro Ficado ...Would the average bilingual/hispanohablante "get" any of those, and actually find them funny? Or would they just find it gibberish? Would it look too weird to use the English "Noah" instead of "Noe", or would it kill the humor? Any other suggestions?