Jonas and Jaco

Discussion in 'Bassists [BG]' started by Jake-leg, Oct 16, 2001.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. This is an embarrassing and silly question, but here goes. Jaco Pastorius is a name that comes up a lot in my conversation, because I'm a fretless player. I see two of his CDs on my desk now. I also see a couple of Jonas Hellborg's. My first bass was an acoustic, and I really like Hellborg's stuff. (Not quite the household name that Jaco is, but he's big among acoustic bass players.) His name comes up sometimes too.

    My question is this: What is the right way to pronounce their names? I sometimes hear "Yaco," with a Y sound, and sometimes "Jocko," with a J. In Hellborg's case, I hear both "Jonas" and "Yonas." When I say their names, I fake it and aim somewhere in between, like zhaco, or zhonas, because I'm not sure which is right and I'm afraid to commit. Can anyone speak with authority on the subject? How do YOU say it?

    I know, silly question. But I'm an English teacher, and pronunciation is important to me. I have to set an example.
  2. erik II

    erik II

    Jul 11, 2000
    Oslo, Norway
    Here in Scandinavia Jonas is pronounced something like "Yoonas", with the a-sound like in "far", "car" etc.

    As for Jaco, I always thught it was "Yaco". This was discussed recently here at TB, I don't remember the result (if any). If you search for "Jocko" you may find that thread.
  3. Thanks Eric! I never expected a reply direct from Scandinavia, but if anyone would know how to pronounce Jonas, I guess it would be you. Thanks also for the tip about the other thread. I'll admit that I didn't even try a search before asking. I'll do that now.
  4. Well, I did a little search and quickly found that indeed the pronunciation of Jaco has been discussed pretty thoroughly. That's embarrassing--I'll search first, next time I have a question. But I still needed to know about Jonas, so it wasn't a complete waste. Thanks again!
  5. Josh Ryan

    Josh Ryan - that dog won't hunt, Monsignor. Supporting Member

    Mar 24, 2001
    I remember the first time I heard "The Silent Life", I was amazed.
  6. I cant believe that people are still debating over how to pronounce Jaco.
  7. erik II

    erik II

    Jul 11, 2000
    Oslo, Norway
    You mean - Yako?
  8. JimK


    Dec 12, 1999
    ...anyone wanna make a stab at "Miroslav Vitous"?

  9. erik II

    erik II

    Jul 11, 2000
    Oslo, Norway
    eeh... straight forward, with a muted 'H', as in Roger...?

    Shoit... you tell me! :D
  10. Rafterman

    Rafterman Guest

    Nov 29, 2000
    Los Angeles, CA.
    :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

    someone tell him please!!!

    is it that hard to pronounce!?!?
  11. Angus

    Angus Supporting Member

    Apr 16, 2000
    Palo Alto, CA
    There's already been a couple threads on this. Thread closed.
Thread Status:
Not open for further replies.