1. Please take 30 seconds to register your free account to remove most ads, post topics, make friends, earn reward points at our store, and more!  

Kind Of Blue DVD - what language...?

Discussion in 'Recordings [DB]' started by RiseOfTheWooten, Jan 21, 2006.


  1. I bought a CD/DVD package of the classic 'Kind Of Blue' album today. The DVD included the entire album in 5.1 surround sound, plus a 24min mini-documentary called 'Made In Heaven' with interviews of jazz musicians today talking about the album.

    But the DVD menu is in German(?). Can someone translate the menu for me? It says:

    --
    AUDIO
    Album abspielen
    Album Songauswahl
    Tonauswahl

    VIDEO
    Made In Heaven: Das Making of von "Kind Of Blue"
    Fortsetzen
    --

    The three selections under AUDIO each plays the album, I don't what the difference is between the three choices though.

    The two selections under VIDEO plays the same mini-doc, again I don't know what the difference is between both choices.
     
  2. bassist14

    bassist14

    Oct 17, 2005
    Germany
    hi RiseOfTheWooten

    ok, i try to translate.

    Album abspielen= play album (maybe the complete album)
    Album Songauswahl= choose a song from the album (single track?)
    Tonauswahl= (?, never seen that, "auswahl"= choice/range/assortment. ton =sound)

    VIDEO
    Made In Heaven: Das Making of von "Kind Of Blue"= the making of, video track

    Fortsetzen= continue

    hope this helps.
    please feel free to ask again

    that: http://www.dict.cc/
    is what helps me to find the right words to post here...
    i works in both directions (german->english an vice versa)

    bassist14
     
  3. That makes a lot more sense! I checked the "Tonauswahl" selection and yes you are right, it asks whether I wanted 5.1 surround sound or PCM stereo and then it plays the album.

    Thanks bassist14!
     
  4. bassist14

    bassist14

    Oct 17, 2005
    Germany
    :)
     
  5. Primary

    Primary TB Assistant

    Here are some related products that TB members are talking about. Clicking on a product will take you to TB’s partner, Primary, where you can find links to TB discussions about these products.

     
    Nov 24, 2020

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.