1. Please take 30 seconds to register your free account to remove most ads, post topics, make friends, earn reward points at our store, and more!  
    TalkBass.com has been uniting the low end since 1998.  Join us! :)

Kind Of Blue DVD - what language...?

Discussion in 'Recordings [DB]' started by RiseOfTheWooten, Jan 21, 2006.

  1. I bought a CD/DVD package of the classic 'Kind Of Blue' album today. The DVD included the entire album in 5.1 surround sound, plus a 24min mini-documentary called 'Made In Heaven' with interviews of jazz musicians today talking about the album.

    But the DVD menu is in German(?). Can someone translate the menu for me? It says:

    Album abspielen
    Album Songauswahl

    Made In Heaven: Das Making of von "Kind Of Blue"

    The three selections under AUDIO each plays the album, I don't what the difference is between the three choices though.

    The two selections under VIDEO plays the same mini-doc, again I don't know what the difference is between both choices.
  2. bassist14


    Oct 17, 2005
    hi RiseOfTheWooten

    ok, i try to translate.

    Album abspielen= play album (maybe the complete album)
    Album Songauswahl= choose a song from the album (single track?)
    Tonauswahl= (?, never seen that, "auswahl"= choice/range/assortment. ton =sound)

    Made In Heaven: Das Making of von "Kind Of Blue"= the making of, video track

    Fortsetzen= continue

    hope this helps.
    please feel free to ask again

    that: http://www.dict.cc/
    is what helps me to find the right words to post here...
    i works in both directions (german->english an vice versa)

  3. That makes a lot more sense! I checked the "Tonauswahl" selection and yes you are right, it asks whether I wanted 5.1 surround sound or PCM stereo and then it plays the album.

    Thanks bassist14!
  4. bassist14


    Oct 17, 2005