C'mon, there must be a good way to do this without having to burn a CD and then tape it from the CD... BUMP!
Going via CD would be one way, but if your PC has a decent sound card you could simply hook the tape machine up directly to the PC and record the analog output?
