1. Please take 30 seconds to register your free account to post, make friends, earn reward points at our store, and more!  
     
    TalkBass.com has been uniting the low end since 1998.  Join us! :)

Spanish translation please

Discussion in 'Off Topic [BG]' started by arvidgunardi, Dec 12, 2002.


  1. Hi guys, I need this translated to English. ANyone?

    "Todo el conocimiento que tengo para comenzar mi propia compania de produccion lo obtuve durante el tiempo que estuve en CDIS"

    "Ganador del Premio a la Mejor Tecnica de Produccion y del Premio Yamaha a la Mejor Individual"

    Thanks
     
  2. FunkySpoo

    FunkySpoo Supporting Member

    Feb 6, 2002
    My Spanish isn't great but I'll give it a shot.

    All the knowledge I have about starting my own production company I got while I was at CDIS

    Winner of the best production technique and of the Yamaha goes to the best individual.

    My apologies if I mangled this. But I pretty sure that's what it says or at least something close.
     
  3. :D
    Thank you bro!! Deeply apprecite that!
     
  4. baba

    baba Supporting Member

    Jan 22, 2002
    3rd stone from the sun
    1. All the knowledge that I have to start my own production company I obtained during the time that I was in CDIS.

    2. Winner of The Best Technical Production Award and Yamaha's Best Individual Award.
     
  5. Dave Castelo

    Dave Castelo

    Apr 19, 2000
    Mexico
    beaten!
     
  6. Bob Clayton

    Bob Clayton Moderator Staff Member Supporting Member

    Aug 14, 2001
    Philly Suburbs