I own a stagg since 2 years ago and mostly played with bow, I use d'addario helicore strings and so far I had no volume issues, although as you mention pizz is far more appropriate for this instrument.
For Arco I crank the second knob in the stagg almost at maximum, I use a Fender rumble 50 and...