He didn't play on Serge Gainsbourg's Melody Nelson (that was indeed Herbie Flowers), but Odgers played on the L'Homme A Tete De Chou album, which has some of the most melodic basslines ever laid down.
For example, Flash Forward: .
Cool doesn't even begin to cover it...