It sounds like the jacks do need to be rewired, possibly replaced, depending on their condition inside the amp. It shouldn't be particularly expensive, jacks are in the sub $10 range, and service time will depend on the availability of amp techs (electricians in a pinch) in your area. It is...