Yeah, I would expect an improvement, to some degree. The fan replacement lowered and changed the quality of the hum (fewer brain-scrambling harmonics) but then the mechanical ‘isolation’ just lowered the noise level, over all.
Give it a shot and good luck!