If the tune calls for a pick then use a pick. If it doesn't, then it doesn't. Play what the song needs. If it's a cover band, just do the tune the way it was done unless it's being reimagined. No one in the audience is going to think: "I know this tune was originally played with a pick but that...