I know this is a bit of an old thread, but I came across it while editing a book. I think there's some confusion here regarding' the OP's original question.
From what I've learned, the Lydian diminished scale is not the same as Dorian #4 and is not a mode of the harmonic minor scale.
Dorian #4...